L'origen del topònim Albocàsser

Divendres, 2 març, 2012
Ubicació: 
Font: 
pas

 ,ETIMOLOGIA DEL NOM

 , Ens és desconeguda l’etimologia exacta del topònim Albocasser, , ,malgrat que la filiació àrab sembla indiscutible. Segons Coromines vindria d’ , Abulqasr, mentre que altres lingüistes donen opcions ,diferents com  ,abul-kāsī, ‘pare de Kasi’, sempre seguint la línia , ,aràbiga. Popularment a la resta del Maestrat es denomina ,lo/el , , , , Bocasser, , ,com a confusió a l’hora de posar o no posar l’article ,davant del topònim:On vas? Al Bocasser! D’ací el gentilici.